lean on

「lean on」のレベル別の例文

• 中学

  Please don't lean on the display case.

  展示ケースにもたれかからないでください。

• 高校・英検2級

  The researchers leaned on historical records to verify the claim.

  研究者たちはその主張を検証するために歴史記録を頼りにした。

• TOEIC・ビジネス

  The sales team leaned heavily on market research before launching the product.

  営業チームはその製品を発売する前に市場調査を大いに頼りにした。

• 日常会話

  I don't usually ask for help, but I had to lean on my roommate after surgery.

  普段は人に助けを求めないが、手術後はルームメートを頼らざるを得なかった。

「lean on」の意味ごとの使い方

• もたれかかる他動詞目的語を間に置けない
• 圧力をかける他動詞目的語を間に置けない

  Local residents leaned on the mayor to protect the park.

  地域の住民は市長に公園を守るよう圧力をかけた。

• 〜に頼る他動詞目的語を間に置けない

「lean on」のよく使う型

• lean on A for BAにBを頼る

  The team leaned on its experience for guidance.

  そのチームは指針を得るために自分たちの経験を頼りにした。

• lean on AAにもたれかかる

  She leaned on the doorframe while talking.

  彼女は話しながらドア枠にもたれかかった。

• lean on A to doAに圧力をかけて〜させる

  The manager leaned on us to finish early.

  部長は私たちに早く終えるよう圧力をかけた。

「lean on」とよく一緒に使う語

• lean heavily on technologyテクノロジーに大きく頼る
• lean on a trusted friend信頼できる友人を頼る
• lean on the railing手すりにもたれかかる
• lean on available resources利用できる資源を活用する
• lean on someone during difficult timesつらい時期に誰かを頼る

「 lean on」の類義語との違い 類義語との違い

lean on: 頼る・圧力をかける両方の意味がある
rely on: 頼る、当てにする
depend on: 依存する、〜に頼る
count on: 期待して頼る
put pressure on: 圧力をかける（句動詞）

「lean on」のよくある間違い

• ✕ I lean to my friend when I have problems.

  ○ I lean on my friend when I have problems.

  人を頼る意味では、前置詞は to ではなく on を使う。

• ✕ She is leaning her back on the wall.

  ○ She is leaning her back against the wall.

  体の一部を壁にもたせかける場合は、通常 lean one's back against the wall と言う。

「 lean on」の英英 英英

To lean against a person or object for physical support; to depend on someone for help; or to put pressure on someone to influence their decisions.

「lean on」のよくある質問